Agur Gerard

Gerard Murillo (Maule, 1932) zendu da. Euskal errugbiaren bultzatzaile nekaezinak 91 urterekin utzi gaitu.

Gerard ipar eta hego euskal errugbiaren batasunaren aldeko gizona izan da eta Euskarians taldearen sortzaile eta arima.

Doakio hemendik gure omenaldi xumea.

_______________________________________

Gerard Murillo (Maule, 1932) ha fallecido. El incansable impulsor del rugby vasco nos deja con 91 años.

Gerard ha sido un hombre a favor de la unión del rugby vasco, norte y sur, y el fundador y alma mater de Euskarians.

Le va desde aquí nuestro humilde homenaje.

_______________________________________

Gérard Murillo (Mauléon, 1932) est décédé. L’infatigable promoteur du rugby basque nous a quitté à 91 ans.

Gérard a été un homme d’union pour le rugby basque du nord et du sud et un fondateur et une âme d’Euskarians.

C’est son petit hommage.