[seriea] DRT familia ezagutzen… U18

Delegatua: Mar Macias

Entrenatzaileak: Gorka Rodriguez, Jose Antonio Martinez “Marti”

Zenbat urte delgatu lanetan? noiz, nola eta zergatik hasi zinen?

¿Cuántos años como delegad@? ¿cuándo, cómo y por qué comenzaste?

Mar: 9 años. En el 2012 (con 6 años) empezó mi hijo en esta aventura del rugby. Desde entonces les sigo y les acompaño.

Zure ustetan, zer ekarpen egiten dio delegatu batek taldeari?

En tu opinión, ¿qué aporta un@ delegad@ al equipo?

Mar: Apoyo. Simplemente hay que estar ahí para lo que necesiten. Intentar que no les falte de nada.

Zuretzako zer da delegatu izatearen onena? eta txarrena?

¿Para ti qué es lo mejor de ser delegad@? ¿y lo peor?

Mar: En mi caso, lo mejor es haberles visto crecer, sobre todo como personas. Son geniales. Lo peor… Hay que invertir tiempo y a veces no tenemos todo lo que quisiéramos.

Beste edozer gehitu nahi baduzu…

Si quieres añadir algo…

Mar: Tengo la suerte de formar parte de un gran equipo de chaval@s y de padres/madres

Zenbat urte monitore/entrenatzaile lanetan? noiz, nola eta zergatik hasi zinen?

¿Cuántos años como monitor(a)/entrenador(a)? ¿cuándo, cómo y por qué comenzaste?

Gorka: Lehenengo urtea da entrenatzaile moduan ari naizela, niri entrenatzeak asko deitu dit betidanik eta aukera hau eman zidan Martinezek ta pentsatu barik hartu nuen.

Marti: 13 años.

Denboraldi erdian gaudela, nola ikusten duzu taldea, zein izan da taldearen bilakaera?

Cuando estamos a mitad de temporada, ¿cómo ves el equipo, cuál ha sido su evolución?

Gorka: Talde oso majoa geratu zaigu, rugby asko dekon taldea esango neuke, naiz eta emaitzak ez diren espero genduna izan.

Marti: No lo veo mal, al contrario, bien. Yo creo que falta un poco de compromiso, es verdad que es una edad complicada para ellos.

Zuretzako zer da entrenatzaile izatearen onena? eta txarrena?

¿Para ti qué es lo mejor de ser monitor(a)/entrenador(a)? ¿Y lo peor?

Gorka: Gazteekin egiten duzun komplizidade hori eta nola pixkanaka pixkanaka erakutsi nahi duzuna egiten duten ikustea, niretzat hori gauza onenetarikoa da, ez nuke gauza txarrik ipiniko, oso gustora nabil ta oraingoz ez daukat gauza txarrik esateko.

Marti: Lo mejor es ver y sentir que tu trabajo como educador y motivador de rugby se refleja en la cancha y en el día a día. Lo peor, no conseguirlo.

Beste edozer gehitu nahi baduzu…

Si quieres añadir algo…

Gorka: –

Marti: Hacemos lo mejor que podemos.